Casares.blog

IA

  • Detective para los bots de IA

    ·

    Javier Casares

    Los logs nunca mienten, pero tampoco cuentan toda la verdad a simple vista. Cada línea de acceso es una huella, una pisada en el pasillo de tu servidor. El problema es que ahora, además de los visitantes humanos y los rastreadores clásicos, hay una plaga nueva: los bots de inteligencia artificial. Y no vienen a comprar. Vienen a entrenar. La puerta giratoria Gestiono centenares de sitios web. En los últimos meses, el tráfico «no humano» ha explotado. No es solo Googlebot ni Bingbot. Ahora hay decenas de actores (OpenAI, Anthropic, ByteDance, Perplexity, Amazon, Apple, Meta…) rastreando todo lo que publicamos… Read More →

  • AI Translator, plugin para WordPress

    ·

    Javier Casares

    Llevo días dando vueltas a un problema que, seguro, te suena. Un cliente tiene un sitio multilingüe en WordPress. Nada raro, hasta aquí todo bien. El lío empieza cuando necesita traducir contenidos de forma recurrente: artículos, páginas, productos… Cada vez que publica algo en español, toca replicarlo en catalán, inglés y portugués. Hasta ahora, la solución pasaba por copiar y pegar en DeepL (o donde fuera), revisar que no quedara nada raro, ajustar términos específicos, maquetar de nuevo… Un proceso manual, lento y propenso a errores. Y si hablamos de decenas de entradas al mes, la cosa se vuelve insostenible.… Read More →

  • La IA no lo resuelve todo (y eso está bien)

    ·

    Javier Casares

    Llevamos un par de años en los que parece que la inteligencia artificial es la respuesta a cualquier pregunta. ¿Tienes un problema de rendimiento? IA. ¿Necesitas procesar texto? IA. ¿Se te ha quemado el café? Probablemente también haya una startup trabajando en eso. Y no digo que esté mal. De hecho, la uso a diario. Pero esta semana he tenido varios recordatorios de que la IA es una herramienta, no un oráculo, y que a veces su mayor valor no está en resolver el problema en tiempo real, sino en ayudarte a construir un sistema que lo resuelva solo. El… Read More →

  • «Her» era una hoja de ruta

    ·

    Javier Casares

    Cuando vi Her en 2013, Samantha parecía un ejercicio de imaginación bonita pero remota. Acabo de verla de nuevo en 2026 y la experiencia ha sido radicalmente distinta: incómoda, en el buen sentido. Theodore habla con una IA que conoce su estado de ánimo, recuerda todo lo que le ha dicho, actúa con criterio propio y está siempre presente. Ahora mismo tengo tres pestañas abiertas con conversaciones con Claude. No es tan diferente. El dispositivo que Spike Jonze no llegó a imaginar En la película, Samantha vive en el teléfono de Theodore. En 2025, Jony Ive (el diseñador del iPhone,… Read More →

  • Camino al Cloudfest Hackathon (Europa) 2026

    ·

    Javier Casares

    Ya es mi cuarto año en el Cloudfest, y cada vez que se acerca la fecha noto que la ilusión no ha bajado ni un poco. Al contrario. Cuando fui la primera vez, era un asistente más. Alguien que llegaba sin saber muy bien qué esperar, que miraba los proyectos con los ojos abiertos y que se fue a casa con la cabeza llena de ideas y con ganas de volver. Y volví. El segundo año ya era diferente: presenté un proyecto del equipo de Hosting de WordPress.org. Pasar de asistente a tener responsabilidad sobre algo que otros van a… Read More →

  • La IA y el oficio de programar

    ·

    Javier Casares

    Hay una generación de profesionales tecnológicos que tiene algo que no se puede comprar ni aprender en un curso: haber vivido el antes y el después. No una, sino varias veces. Fuimos los que teníamos un fijo en casa y vimos llegar el móvil de esos gordos. Los que pasamos de la Game Boy a la PlayStation. Los que abrimos nuestra primera cuenta de correo cuando el correo era de 10 megas, y después vimos nacer, y morir, redes sociales enteras. Friendster, Tuenti, Google+. Llegamos a Internet cuando Internet todavía olía a nuevo. Cada vez que llega una tecnología disruptiva,… Read More →

  • El Reino de Aurantia

    ·

    Javier Casares

    En las tierras de Aurantia, la oscuridad se extiende desde la Torre Negra del Archimago Maldrak. Héroes valientes son llamados para salvar el reino… Llevaba semanas con el runrún de explicarle a Bastian (de 8 años) sobre los juegos a los que teníamos acceso en la universidad (por allá en el 2000). Siempre le digo que eran juegos sin gráficos, de texto, que jugábamos «desde la pantalla negra». He de reconocer que tampoco jugué mucho, y ni siquiera recordaba el nombre de esos juegos, hasta que hace unos días le pregunté a una IA qué juego podría ser, y si… Read More →

  • Ahora las IA sí son listas

    ·

    Javier Casares

    Esta semana se han anunciado muchas novedades en las inteligencias artificiales habituales: OpenAI/ChatGPT, Google/Gemini y Anthropic/Claude. ¿Por qué digo que las IA ahora son listas? Tiene respuesta. Desde hace unos años que en ROBOTSTXT tenemos infraestructura propia que gestionamos con Proxmox. En algún momento del camino, de añadir y eliminar baremetals, algo en el corosync se había quedado un poco raro, y los members y el corosync no cuadraban. Es dee sas cosas que, aunque no gustan, tampoco molestan y quedan con una etiqueta del «ya lo arreglaré». He de decir que cada vez que añadía una nueva máquina al… Read More →

  • La IA acabará con todos

    ·

    Javier Casares

    El día que se anunció ChatGPT recuerdo visitar la web e intentar registrarme y no poder porque, básicamente, ya me había registrado previamente. Luego me acordé de que unos meses antes había estado haciendo de early-adopter de lo que había en su momento (que era nada). Hasta hace 4 meses era 100%-ChatGPT-user, pero reconozco que ya no (aunque para el día a día sigue siendo la herramienta que uso). Ahora distribuyo la carga entre ChatGPT, Claude y Gemini, principalmente, aunque hago experimentos con otras. Cada una tiene su función y la uso para una cosa distinta. Nunca he usado estos… Read More →

  • Plugins WordPress (by ROBOTSTXT)

    ·

    Javier Casares

    Por aquellos días de septiembre del año pasado (o sea, hace 4 meses) explicaba que estaba haciendo algunos experimentos de programar un plugin de WordPress 100% con IA… sí, IA para todo, «sin red». En Internet 4 meses es como un año, y pensar que hace ya tanto tiempo que hice mis primeras pruebas del plugin de SMTP, parece muy lejano, sobre todo, porque ese plugin ha estado funcionando sin problemas en un centenar de sitios. En las últimas semanas, he pasado de usar OpenAI Codex (por API) a Claude Code (por API), y eso también ha cambiado el paradigma… Read More →