Las sugerencias de Google se ultrageolocalizan

Aunque ya hace bastante tiempo que Google decidió geolocalizar las sugerencias de búsqueda no contó en la geolocalización de la geolocalización, y es que una cosa son las diferencias que encontramos entre distintos países y culturas y otra cosa son las diferencias que podamos encontrar dentro de un mismo país.

Es por esto que Google ha decidido geolocalizar aún más las sugerencias de búsqueda de los distintos estados de Estados Unidos, de forma que algunas palabras tomen más relevancia cuando se consultan desde un estado y no desde otro.

Además de esto, también se ha aprovechado en realizar mejoras en cuanto a los errores que se comenten al escribir y que podrían afectar a los listados. de esta forma, ahora, aunque no escribas la palabra exacta que buscas, te pueden aparecer sugerencias de consultas similares o bien escritas. así los usuarios pueden encontrar mejores resultados sobre temas que no tienen completamente claros.

Para acabar, se ha mejorado la calidad de los resultados en base a las búsquedas erróneas. Cuando se hacía una consulta que no era correcta, te daba la sugerencia pero seguían mostrándose resultados de la consulta original. Ahora, en 31 de los idiomas, se ha automatizado el sistema de forma que el sistema es el que decide cuál es la mejor consulta y te muestra los resultados como cree que deben ser.

Google tendrá su propia URL de caché

Hasta ahora cuando visitábamos los resultados de una búsqueda de Google, el enlace de la caché siempre acababa enviando a una dirección URL que correspondía a una búsqueda (con el parámetro cache:) pero que se correspondía siempre con una dirección IP.

Parece que Google ahora, para evitar tener muchas direcciones IP públicas, ha decidido utilizar, en algunos usuarios, la dirección webcache.googleusercontent.com. De esta forma, una dirección como:

http://209.85.129.132/search?q=cache:www.ojobuscador.com

ahora funciona con la dirección:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:www.ojobuscador.com

De esta forma se unificarían todas las direcciones de caché de las páginas de Google en un único lugar.

Trabajando con sitios web multi-idioma

Hace unos días comentábamos cómo se debería trabajar con sitios en varios países/idiomas y similares. Ahora toca el turno a sitios que contienen la misma información pero en varios idiomas.

Para empezar hay que saber que Google no utiliza los códigos o meta-datos que hacen referencia a los idiomas para detectar en qué está publicado un sitio, sino que utiliza su sistema interno de traducción para la detección del idioma. Es por eso que si tienes una página en un idioma, cada párrafo o similar puede estar en distintos y poder ser detectado.

En cuanto a la distribución de contenidos por URL, no se debe crear una estructura especial por idioma. Sí que se recomienda que no esté diferenciada por parámetro, sino que se haga por carpetas o subdominios. En este caso los nombres deberían ser en el ISO de 2 letras.

Otro elemento importante es que en las direcciones URL no hayan caracteres extraños. En caso de que los haya han de estar en codificación UTF-8, ya que son la manera más sencilla de poder deshacer esa conversión y mostrarla correctamente en los resultados de búsqueda.

A la hora de rastrear un sitio, se recomienda no utilizar traducciones automáticas, ya que se pueden considerar spam en algunos casos. Lo que sí que hay que plantear es que cada página esté enlazada contra sí misma en otros idiomas. Otro elemento a tener en cuenta es que no se debe redireccionar a los usuarios según su idioma, sino que sean ellos los que decidan cambiar.

Trabajando con sitios web multi-regional

Interesante artículo que ha publicado Google en el que habla de los sitios multi-idioma / multi-país. Aunque no se mojan mucho, dejan claro que les gusta que las cosas estén muy adaptadas a cada lugar.

Una de las primeras cosas que hablan es que para cada idioma/país hay que preparar una infraestructura adecuada. Además, en el caso de los países, Google diferencia mucho los ccTLDs (dominios de país) y los gTLDs (dominios genéricos). A los dominios de país se les da más peso cuando se hacen búsquedas en esa edición local. En el caso de los globales es bueno configurarlo en el panel de Webmaster Tools.

En el caso del geoposicionamiento hay que usar un dominio ccTLD o configurar el panel de Webmaster Tools. Además, en caso de los genéricos, un elemento que marca mucho es la IP geolocalizada en dicho país. Para acabar, el hecho de que haya direcciones postales, idioma o similares, además de usar el Google Local Business Center.

Con respecto a la estructura de URL:

  • ccTLDs: es muy claro separar cada país/idioma pero requiere más infraestructura.
  • gTLDs subdominios: se puede gestionar desde Webmaster Tools y pero es difícil para algunos usuarios.
  • gTLDs subdirectorios: es más barato, se puede gestionar pero no se puede diferenciar en muchos casos.
  • URL parámetros: no se recomienda ya que es difícil de gestionar, no se puede geolocalizar…

Google es el cuarto sitio que manda más tráfico a Bing

Sin duda a veces hay cosas que no tendrían mucho sentido, pero ocurren, y en este caso Bing recibe mucho tráfico desde Google.

Según el análisis que han hecho desde HitWise, el primer puesto corresponde, claramente, a MSN, el segundo puesto a Facebook (ya que la red social utiliza el buscador Bing como motor de búsqueda), en tercer lugar encontramos Hotmail, y tras él, Google y Yahoo!.

Cómo Google indexa AJAX

Hace un tiempo que se viene especulando que Google ya indexa AJAX, sobretodo después de comentar ligeramente sobre algunas direcciones URL en las que se basarían para hacerlo.

Ahora, Google Code ha publicado un manual en el que explican cómo funciona el sistema paso a paso.

Básicamente el tema está en que las webs han de variar su sistema de “#” a “#!”. De esta forma el buscador, si encuentra una dirección con ese formato hará una petición a la dirección como “?_escaped_fragment_=” que sí es indexable (aunque esta URL no la mostrará nunca, dejará la del “#!”). En este caso, en el que lleva ese parámetro, Googlebot verá una página en HTML que será la que indexará.

Otro elemento interesante a tener en cuenta es que se recomienda que las páginas en AJAX incluyan un meta-tag para avisar de que esa versión AJAX tiene su “alter ego” en HTML:

<meta name="fragment" content="!" />

Para acabar, en los Sitemaps hay que indicar las direcciones con “#!” y no las que llevan el parámetro, que nos se seguirán…

Google dice adiós a SearchWiki, pero añade las “estrellas”

A la gente no le gusta cambiar el orden de los resultados de búsqueda. Esta ha sido la conclusión tras muchos usuarios utilizando SearchWiki, la herramienta que permitía a los usuarios reordenar los resultados de búsqueda en base a los resultados que más le gustaban y así ponerlos en la parte superior de los resultados.

Ahora Google ha decidido eliminar este tipo de actividad y la ha sustituido por otra más familiar para los usuarios de Google Mail o de Google Reader, las “estrellitas”. Gracias a estas, encima de los resultados de búsqueda, aparecerán enlaces destacados que serán los que cada usuario haya elegido, eso sí, sin ya necesidad de modificar los resultados orgánicos.

Las estrellas se sincronizan con los marcadores y la barra; además, dejan claro que les interesa más que la gente use SideWiki, los comentarios que los usuarios dejan en el lateral de los sitios web que visitan.

Google Webmaster Tools permite añadir usuarios a un dominio

Hasta ahora si querías que otro usuario tuviera acceso a los datos de Google Webmaster Tools, o le dabas tu cuenta y contraseña (algo nada recomendable) o le pasabas el fichero/meta-etiqueta para que lo pusiera en su sitio y de esa forma tener acceso.

A partir de ahora estos sistemas ya no son necesarios, ya que desde el panel de verificación creado para ello se podrán comprobar todos los usuarios que tienen acceso a un dominio gracias a cualquiera de los métodos de validación.

Hay unas cuantas cosas importantes a tener en cuenta a la hora de utilizar esta función. En primer lugar, cada sitio debe tener siempre al menos un propietario verificado de forma directa (con HTML o metaetiquetas). Si todos los propietarios verificados directamente dejan de estarlo, los propietarios verificados por delegación automáticamente dejarán de estarlo también. En segundo lugar, sólo puedes verificar con este método a gente con cuentas de Google. Por último, recuerda que a cualquier persona a la que verifiques así tendrá acceso a la misma información que tú tienes. Puedes dar acceso a más gente, enviar solicitudes de eliminación, gestionar Sitelinks, etc. Utilízalo con gente de confianza.

Google te informará del tipo de hackeo en tu sidtio web

Según Google cada vez hay más sitios hackeados en Internet, y esta ha sido la razón por la que, a parte de avisar de que un sitio incorpora contenido extraño, como estaba haciendo hasta ahora, va a incorporar unas mejoras en los mensajes de información para intentar ser más exactos en las correcciones que debería aplicar el usuario.

A partir de marzo los mensajes irán separados en 3 formatos:

  • Spam o contenido generado por el usuario dudoso.
  • Foros con problemas graves o sitios con comentarios erróneos
  • Sospechas de hackeo del sitio debido al software

Estos mensajes aparecerán en el panel de Google Webmaster Tools, por lo que se recomienda estar dado de alta allí para recibir este tipo de notificaciones en caso de tener dudas sobre el contenido del sitio.

Facebook también estará en Google

Parece que algunas páginas de Facebook van a ser incluidas en el Real Time de Google. Y es que Facebook ha habilitado la opción del tiempo real en determinadas secciones del sitio, aunque no de personas físicas.

Las páginas que se indexarán son eso, las Facebook Fan Pages y no los muros de usuarios. De esta forma la información que se comience a proporcionar a través de los perfiles de productos o similares toma relevancia y lo dejan de lado las fichas de usuarios.

Para hacernos una idea del tiempo real, podemos seguir algunos enlaces:

Xerox denuncia a Google y Yahoo!

Hacía tiempo que no veíamos denuncias sobre patentes de software en Estados Unidos, y ahora nos llega una de ellas de la mano de Xerox contra los sistemas publicitarios de Google y Yahoo!.

Parece que la denuncia se basa en la patente System for automatically generating queries en base a la generación de consultas según el contenido de una página web, que es básicamente lo que hace Adsense y alguna herramienta de Adwords, además de sus “primos hermanos” en Yahoo!.

Otra de las denuncias de la misma Xerox en base a Method and Apparatus for the Integration of Information and Knowledge iría contra los sistemas de Google Maps, Google Vídeo, Youtube o Yahoo! Shopping.

Google patenta la indexación de contenidos accesibles según su localización

Aunque el título pueda parecer un poco complejo, el resumen es bastante sencillo, y es que lo que ha venido a patentar Google es un sistema mediante el cuál puede indexar o no contenidos según su localización (por ejemplo un país) y la legislación que haya. De esta forma se cubre la espalda a la hora de preparar un sistema automático para la indexación, por ejemplo, de algunos libros según el país o los sistemas de propiedad intelectual que haya en ese país.

Users may be presented with different viewing interfaces for a document based on a combination of factors relating to display rights possessed for the document and user specific information. In one implementation, the user’s location is used to determine portions of the document that can be displayed to the user. More particularly, access privileges to a document for a user are determined based on geographical location information of the user and based on access rights possessed for the document. Portions of the document may then be formatted for display to the user based on the determined access privileges.

Google incluye resultados en tiempo real de MySpace

Hace tan sólo unas semanas que los buscadores comenzaban a añadir resultados en tiempo real de distintas redes y ahora le ha llegado el turno a MySpace, que Google ha comenzado a mostrar en su lista/bloque de resultados en tiempo real.

Todo ha sido posible tras la apertura de la MySpace Real Time Search API que ayudará a disponer de la información completa de los resultados por parte de aquellos que la utilicen.

Aunque todavía no se ha conocido la eficacia de este tipo de resultados, ya se oyen voces de que el aumento de tráfico a través de enlaces de redes sociales ha crecido un 10% con respecto a los últimos meses en los que no existían estos resultados.

Google, iPhone, Bing y los 100 millones

Parece que se ha filtrado cuánto paga Google cada año por ser el buscador por defecto en iPhone y es una cantidad cercana a los 100 millones de dólares.

Esta cifra se ha comenzado a hablar tras los rumores que apuntan a que la propia Apple estaría interesada en cambiar la tecnología de búsqueda del iPhone de Google a Bing por los problemas de privacidad que consideran que les genera la compañía de Mountain View, y sobretodo por las mejoras que está haciendo Bing y Bing Mobile en cuanto a los resultados de búsqueda para ese terminal, que ya cuenta con su propia versión.

Ahora queda saber si Apple pedirá más ingresos anuales a Microsoft, aunque la compañía de Redmond tiene suficiente para invertir en esta transacción que, a medio plazo podría salirle más que rentable.

Google permite filtrar sitios de Preguntas y Respuestas

Como en muchas ocasiones anteriores, Google ha lanzado una versión en pruebas que aparece a algunos de sus usuarios con los que aparece un menú de filtrado de búsquedas para elementos de preguntas y respuestas.

Para activarlo hay que seguir los siguientes pasos:

  1. Ir a Google (sin sesión)
  2. Poner en la dirección URL el siguiente código:
  3. ir a Google

Google quiere traducir en tiempo real

Parece que tras las mejoras de la tecnología de traducción para la web, ahora están tras la traducción en tiempo real de llamadas de voz, por lo que no sería de extrañar que Android fuera el primer terminal que permita realizar llamadas y traducirlas en tiempo real.

A parte de la traducción gracias a la comparativa entre multitud de documentos de varios idiomas, la empresa ya dispone de un sistema de detección de voz y su plataforma de telefonía Google Voice.

El software de traducción mejorará a partir del primer día que aparezca, ya que según vayan incrementándose los datos y la información se mejorará la gramática y el aprendizaje de los distintos idiomas. Aún así, aún quedan muchos análisis de acentos, tonos y formas de hablar.